Scenárista Chris Chibnall debutuje kvalitní detektivkou Smrt U Bílého jelena

29. 10. 202619:10

RECENZE: Britský scenárista, producent a dramaturg, mezi jehož práce patří scénáře k seriálům Broadchurch nebo Doctor Who, se v roce 2025 představil také jako spisovatel. Vybral si oblíbený detektivní žánr, který se krátce po vydání vyhoupl mezi nejprodávanější tituly podle žebříčku britského týdeníku Sunday Times. V České republice Smrt U Bílého jelena (Death at the White Hart) v překladu Ester Žantovské vydává nakladatelství Host.

Scenárista Chris Chibnall debutuje kvalitní detektivkou Smrt U Bílého jelena
foto: SinMed.cz/Smrt U Bílého jelena

Jako první musím uznat, že autor při psaní nespěchal. Je to patrné z delšího úvodu i rozsáhlejšího závěru. Pokud by totiž spěchal, počet stran jeho románu by se bez problémů ze 373 smrskl na nějakých 300. Ani jedna verze by mi ovšem nevadila.

Největším přínosem detektivního románu je vypravěčská síla a detailní pohled na jednotlivé postavy. Nejvíce oceňuji zaměření na policistku Nicolu Bridgeovou. Její boj s nespavostí je natolik sugestivní, že mě místy až mrazilo.

Slabší stránkou jsou pouze autorovy „vhledy“ do vyšetřovatelčina uvažování. Nevěřím například, že by jakýkoli policista v momentu, kdy objeví mrtvolu, sám sebe přesvědčoval, že po ní přijdou další.

V knize jsem navíc nenalezl ani poděkování odborníkům, jak bývá běžné například u Dominika Dána nebo Michaela Connellyho. Proto se domnívám, že autor při psaní spoléhal především na vlastní rozvahu, zkušenost a cit pro žánr.

Postavy na scéně

Nicola Bridgeová se po letech detektivní práce ve velkém městě, kde čelila výhrůžkám i silnému tlaku gangů, přestěhuje na venkov. Rozhodně nečeká, že se z malebné a zapadlé vesničky Fleetcombe krátce po jejím příjezdu stane místo činu. Majitel místní hospody Jim Tiernan je totiž nalezen mrtvý. Jeho nahé tělo s připevněnými jeleními parohy někdo naaranžoval doprostřed silnice. Právě tato scéna otevírá celou knihu.

Místní obyvatelé jsou hrůzným nálezem pochopitelně otřeseni, obzvlášť když si uvědomí, že vrah nejspíš žije mezi nimi.

Chris Chibnall při psaní postupuje lineárně a smysluplně. Úvod je věnován mrtvému. Následuje představení Nicoly Bridgeové, respektive její nespavosti. Poté přicházejí na řadu jednotliví obyvatelé fiktivního městečka v hrabství Dorset. Nemusíte se bát, žádný Chuck Palahniuk se nekoná. Je jich jen hrstka a snadno si je zapamatujete.

Ohlas současnosti autor nabízí například prostřednictvím uprchlé Ukrajinky nebo postavy, která bojuje s vlastní genderovou identitou. Jde však o sekundární motivy.

Čtení si užijete

Děj od první do poslední chvíle staví na detailu, což je jeho značnou devízou. Vyšetřování pomáhá nejen pozorovací talent a výslechy, ale také náhoda. Jedna malá a osudem zmítaná dívka se ocitla na nesprávném místě v nesprávnou dobu, řečeno pohledem vraha.

Autor velmi věrohodně přechází z vyšetřovací do osobní roviny. Tyto přechody se mi velmi líbily, jsou nenucené a uvěřitelné. Stejně jako dialogy.

Za jedinou výraznější slabinu považuji úvahy typu: „Jen abychom nenašli další mrtvolu!“ Nebo: „Asi by bylo dobré zjistit, kde byl v noci jeho mobil!“ Jde spíše o drobné žánrové nedostatky, kterým se Chibnall v budoucnu dozajista vyvaruje.

Smrt U Bílého jelena je nadprůměrná a dobře čitelná kriminálka, kterou hodnotím 76 procenty.

Tagy